|
Closed Captions (CC)是把文字加入NTSC电视信号的一种标准化编码方法.电视机的内置解码器或独立解码器能显示文字.1993年以后美国出售的大于13英寸的电视机都有
Closed Caption 解码器. Closed Captions可以用在 DVD, 录象带, 广播电视,
电缆电视,等等.
单词 caption 和 subtitle 意思很接近, captions通常是指特别设计的屏幕文字,而 subtitles
通常是指对话翻译. 通常Captions出现在说话人物的下方,包含声音和音乐描述（果然是为听力障碍人士准备的）.除非使用者激活Closed
captions,否则它们不会显示出来. Open captions总是可见的,比如外国录象带上的字幕.
DVD上的Closed Captions由 MPEG-2 视频流携带,并且自动传送到电视机上.你无法使用DVD播放机来打开或关闭Closed
Captions. Subtitles是 DVD上的子图象, 也就是全屏幕叠盖图形. 可以打开32个子图象轨道中的一个,以便在视频顶部显示文字或图形.
子图象也可用来创建captions. 为了区分NTSC Closed Captions和subtitles,由子图象建立的
captions通常被称为 "captions for the hearing impaired."
|
北京三千尺光盘制作中心是一家专业从事光盘制作生产与多媒体光盘内容设计相结合的高科技企业。专业生产制作CD/VCD/CD-ROM/名片光盘/小圆盘/异型光盘。采用进口光盘流水线及五色丝印和胶印设备，从光盘丝印、胶印、数码打印、刻录、复制，从小批量到大批量压盘制作，从光盘封面设计、外包装设计到多媒体光盘内容设计制作，为客户提供一条龙的光盘设计、制作服务。
